|
|
本帖最后由 666小师长 于 2020-7-20 21:43 编辑
在几乎所有语言和文化中，脏话都被当作是上不了台面的东西，是没教养之人说的粗鄙话，会教坏祖国未来的花朵。所以脏话是不能在影视作品中出现的，一旦有人爆了句粗口，则会被消音。
消音的正式说法叫自主规制音，特指广播电视等大众声音媒体中出现不适宜公开播放的内容时用来屏蔽相关语句的声音。即出现了不合适的话，就会用另一段声音给它盖掉。不合适的话并不特指脏话，有可能涉及个人隐私、政治敏感、版权问题等等，脏话只是其中一部分。
茄子夫妇，十句话九句是哔哔哔哔哔哔哔~开口就是电报员
而在消音这块儿，中外达成了史无前例的大和谐——基本都用哔，究其原因，在于哔最简单。
哔，1000Hz的声音信号，又叫做千周（bleep）。它是机器最容易实现的最简单的声音，表示真正的空白，也是电视系统里唯一的声音预置信号。有时候，电视没有脏话甚至连节目都没播，你也大概率听到过它的声音——那意味着频道在检修。
而在我国，脏话消不消音哪些要消就比较随机，有时候能听到原汁原味儿的李云龙。二营长，你他娘的意大利炮呢？
然而中文里还有个词叫欲盖弥彰。原本可能没人注意，完全屏蔽三件套走下来，就像在给所有人提示：这里是脏话。然后大家都知道了，哔等于脏话，接着哔就成了新一代脏话，我真的是哔了狗了。
鲨粉对此怎么看呢？欢迎在下方评论分享你的看法~ |
|
收藏